Prevod od "baš siguran da" do Italijanski


Kako koristiti "baš siguran da" u rečenicama:

Nisam baš siguran da je to bila nesreæa.
Non sono sicuro che sia stato un incidente.
Nisam baš siguran da je tako.
Non sono sicuro che lo fosse, guarda qui.
Pa nisam baš siguran da si stvarno dobio tu partiju.
Non sono certo che tu abbia vinto la mano.
l nisam baš siguran da ga trebaš tako revnosno slijediti.
E non credo che dovresti essere molto fiero di questo.
Nisam baš siguran da je to pametno.
Non sono sicuro che sia saggio.
Nisam baš siguran da ce i Lana tako misliti.
Non sono certo che Lana la pensi così.
Znaš, nisam baš siguran da je dobro jutro, DEA...
Lo sai, non sono sicuro che sia un bel giorno, l'antidroga...
Nisam baš siguran da je tako, ovde sam da ga izvuèem.
Non credo che sia vero, ma sono qui per pagare la cauzione.
Razumijem vašu dilemu, gospodine predsjednièe, i rado æu prenijeti vaš zahtjev, ali nisam baš siguran da æe general biti susretljiv.
Capisco il suo dilemma Signor Presidente, e saro' felice di passare la sua richiesta. Ma non sono sicuro che il Generale sara' accomodante.
Nisam baš siguran da mi odgovara danas.
Non so se oggi per me e' il giorno migliore.
Znaš, nisam baš siguran da je zver s kojom se moraš obraèunati negde napolju, Džimi.
Sai, non sono sicuro che la bestia che devi affrontare sia li' fuori, Jimmy.
Nisam baš siguran da ja verujem njoj.
Si', beh, io non sono cosi' sicuro di fidarmi di lei.
Osim toga, nisam baš siguran da je zamka.
E poi, non sono sicuro che sia una trappola.
Nisam baš siguran da sam raspoložen za igranje sa neèijom puško-pilom.
Non sono sicuro di voler andare da qualcuno per giocare con il suo "fucile a motosega".
Nisam baš siguran da je sada pravo vreme za diskusiju o tome.
Non credo sia il momento appropriato per discuterne.
Nisam baš siguran da je to dobra ideja.
Beh, digli che lo saluto. - Oh, non so se e' una grande idea.
Pa, nisam baš siguran da je bilo tako.
Beh, non e' andata proprio cosi'.
Nisam baš siguran da mi odgovara ta ideja, ali kužim te.
Non so se mi piace l'idea, ma ho capito.
Pa, nisam baš siguran da znate.
Non sono certo che lo sappia.
Nisam baš siguran da je to čovjek.
Non sono sicuro che sia stato un uomo.
Nisam baš siguran da æe ti dozvoliti da se vratiš.
Non sono cosi' sicuro che lei ti voglia ancora. E tu?
Nisam baš siguran da i nisam.
Non sono sicuro di non averlo fatto.
A ja nisam baš siguran da ste izradi racionalnu odluku.
Non credo stia prendendo una decisione razionale.
Ne, Kam, Nisam baš siguran da je ovo ohrabrujuća publika pred kojom bi Lili...
Ehi, Mitch, mi piace il tuo nuovo cappello. - Ti da' un certo tono.
Ja sam baš siguran da znaš taèno šta ja govorim Tristane.
Oh, io sono piuttosto sicuro che tu sappia esattamente di cosa sto parlando. Tristan.
Nisam baš siguran da bih koristio taj pridev.
Non la metterei in questi termini...
Naravno, nisam baš siguran da ste tome dorasli." (Smeh)
Ma non sono sicuro se saranno all'altezza." (Risate)
1.0672969818115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?